‰οŽΠˆΔ“ΰ ‹Ζ–±“ΰ—e ‹Zp“±“όŽΐΡ ISO SAGE ‰pŒκ”Ε”’΄ŽΙHP
HAKUSEISHA supplies the Quality of International Standard.
‘HOME@
Foods Safety and Hygiene are the basics of all. Do you have cocking clothes and other Linen sterilized properly?
Germany is said to have the Most Severe Regulations on Safety and Environment in the world, where the laundries washing the Food and Cocking linen are requested to have the RAL Certification.
In Japan, there are no comparable legally authorized hygiene regulations on washing linen.
Hakuseisha has acquired the RAL-Quality and Test Regulations Certifications, to supply the more Safe and Comfortable Linen.

Quality and Test Regulations
RAL-GZ992/1(Household and Object Linen)
RAL-GZ992/3( Food stuff Company Linen)
Severe application of RALGZ992/1 • RAL-GZ992/3@₯Quality and Test Regulations
RAL requests linen supply laundries
to conform strictly to the regulations
in all laundry steps from delivery to collection.
For example, the Washing Cycle Test is applied with the following severe standards (partially abbreviated), considering the human sensitivity to
Linen Touch, Cleanliness and Hygiene aspects.

Strength Reduction ratio < 30%      after 50 washes
Chemical deterioration of fiber < or = 1.0         V
Fabric Encrustration < or = 1.0%          V
Degree of Whiteness DW value > or =  170  V
Colour Deviation Number R < or = 1.5, G < or = 2.49  V
Basic Whiteness Value Y value > 85  V
Comparison Example of RAL GZ992/3 and Japanese general regulation
Please refer to the following example plainly featuring the difference.

The guidance of Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare
(Environmental Hygiene Guide No.157)
You may evidently see the Severity of the Hygiene Standard in RAL-GZ992/3.
RAL-GZ992/3 Disinfecting Test of Uniform : the Testing Procedures and results
Sample of 10 pieces of uniforms were tested with peracetic acid * as follows:
Washing Sample Uniforms in a uniform washer with each bioindicator put in a gauze pouch. Detecting germs in the Wet Sample Uniforms after washed. Detecting germs in the Dried Sample Uniforms. Testing the Washing Water with or without the indicators.
(At the same time, detecting Germs in both of Water from water supply and rinsing water.)
Result:
No Germs were detected in both Tests.
Result:
No Germs were detected to prove the uniforms sterilized.
Result:
No germs were detected in the 10 pieces of the tested uniforms.
Result:
No germs detected in the both cases to prove the Water Clean and Safe.
We recycle 60% of drain water by High Speed Bio-treatment.
*peracetic acid : Though expensive, its sterilizing power with high safety have good results in the food bottle washing, also effective in cool water, and good for textiles wear well.
(For linen, popular sterilizing methods are washing in high temperature or with hypochlorite that heavily damages textiles to wear out soon.)

Hakuseisha applies peracetic acid to Sterilizer, preventing Contamination in washing, pressing, packing and all other steps.

(c) 1996-2005 HAKUSEISYA.Co.,Ltd. All Rights Reserved.